Примеры употребления "recuerda" в испанском с переводом "remember"

<>
показать все
Tom no recuerda su contraseña. Tom doesn't remember his password.
¡Recuerda lo que te digo! Remember what I tell you!
Tom no recuerda qué pasó. Tom doesn't remember what happened.
Nadie recuerda su nombre con exactitud. No one can remember his last name exactly.
Recuerda, el respeto lo es todo. Remember, respect is everything.
Tom no recuerda haber dicho eso. Tom doesn't remember having said that.
Por favor recuerda enviar la carta. Please remember to mail the letter.
Recuerda que aún tienes mi confianza. Remember you still have my confidence.
Tom no recuerda exactamente qué pasó. Tom doesn't remember exactly what happened.
Él ni siquiera recuerda qué ocurrió anoche. He doesn't even remember what happened last night.
¿Alguien recuerda por qué decidimos hacer esto? Does anybody remember why we decided to do this?
Tom no sabe si Mary lo recuerda. Tom doesn't know if Mary remembers him.
Por favor recuerda echar al correo esta carta. Please remember to post this letter.
Recuerda enviar esta carta mañana en la mañana. Remember to mail this letter tomorrow morning.
Recuerda bien lo que aprendas en la escuela. Remember well what you learn at school.
La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy. Older people still remember the Kennedy assassination.
Los perros no son personas. Para comenzar, recuerda eso. Dogs aren't people. First of all, remember that.
Ella no recuerda si su auto era amarillo o no. She doesn't remember if his car was yellow or not.
Él no recuerda si esa habitación estaba vacía o no. He doesn't remember whether that room was empty or not.
Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa. Please remember to mail the letter on your way home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ