Примеры употребления "recoger" в испанском с переводом "pick"

<>
показать все
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
¿Dónde puedo recoger mi boleto? Where can I pick up my ticket?
Cathy dejó de recoger flores. Cathy stopped picking flowers.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
¿Dónde voy después de recoger mi equipaje? Where do I go after I pick up my baggage?
Pronto volvió el mesero para recoger los platos. Soon the same waiter came back to pick up the dishes.
No podré recoger a Shigemi en el jardín de niños. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo. The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2:30. We need to remember to pick Tom up at the station at 2:30.
Recoge tus cosas y vete. Pick up your things and go away.
¿Dónde nos recogerá el autobús? Where will the bus pick us up?
Lo recogeré a las cinco. I'll pick him up at 5.
Ella recogió unas piedras hermosas. She picked up beautiful stones.
El taxi recogió dos pasajeros. The taxi picked up two passengers.
¿A qué hora te recojo? What time shall I pick you up?
Ella le recogió en la estación. She picked him up at the station.
Él recogió latas de la calle. He picked up cans in the street.
Recogió algo blanco en la calle. He picked up something white on the street.
Ella recogía flores en el jardín. She picked flowers in the garden.
Mis padres me recogieron de la escuela. My parents picked me up from school.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ