Примеры употребления "recientes" в испанском

<>
Переводы: все40 recent37 late3
показать все
Los recientes desastres les han superado. They must have been overcome by the recent disasters.
Trata de mirar algunas entrevistas recientes. Try to look at some recent interviews.
Los acontecimientos recientes le han afectado profundamente. The recent events have affected him deeply.
Avances recientes en la medicina son notables. Recent advances in medicine are remarkable.
Los recientes avances en medicina son notables. Recent advances in medicine are remarkable.
El número de turistas ha incrementado enormemente en los años recientes. The number of tourists has increased greatly in recent years.
Entre otras cosas, no conozco en absoluto a los miembros más recientes, ni sus nuevas canciones. Among other things, I don't know the recent members, nor their new songs at all.
Los recientes escándalos relacionados a los monaguillos y los líderes religiosos, socavaron la fe que la gente tiene en la Iglesia. The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.
El computador es un invento reciente. The computer is a recent invention.
Él es más reciente de lo que piensas. He's later than you think.
¿Cuál es su novela más reciente? What's his most recent novel?
Que yo sepa, es la edición más reciente. As far as I know, this is the latest edition.
Él ha fundado una empresa recientemente. He set up a company recently.
El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada. Kelly's latest book appeared last week.
La nación declaró recientemente su independencia. The nation recently declared its independence.
La computadora es un invento relativamente reciente. The computer is a relatively recent invention.
Tom ha estado enfermo hartas veces recientemente. Tom has been sick a lot recently.
La reciente escasez de café provocó muchos problemas. The recent coffee shortage brought about many problems.
Tom no se ha sentido muy bien recientemente. Tom hasn't been very well recently.
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. The imports from Asian countries have expanded recently.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ