Примеры употребления "recetas" в испанском

<>
Переводы: все13 recipe8 prescribe3 prescription2
показать все
Este libro de cocina tiene recetas para cualquier ocasión que puedas imaginar. This cookbook has recipes for every imaginable occasion.
"Chef" está diseñado para hacer lucir a los programas como recetas de cocina. "Chef" is designed to make programs look like cooking recipes.
¿Me darías la receta de tu ensalada? Would you give me the recipe for your salad?
El doctor recetó medicina para el paciente. The doctor prescribed medicine for the patient.
Aquí tiene usted una receta para unos comprimidos. Here is a prescription for some tablets.
¿Me darías la receta para tu ensalada? Would you give me the recipe for your salad?
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
Tan sólo necesito una cebolla para esta receta. I only need one onion for this recipe.
En esta clínica él revisó, operó, recetó y aplicó medicamentos al menos a nueve perros. In this clinic, he checked, operated, prescribed and gave medicine to at least nine dogs.
Encontramos una receta de galletitas de la abuela. We found a recipe for grandma's cookies .
Los ingredientes para esta receta son un poco caros. The ingredients for this recipe are a little expensive.
El bioquímico reúne mutantes para todo como si se trataran de ingredientes de una receta. A biochemist gathers mutants for everything as if they were ingredients for a recipe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ