Примеры употребления "rascara" в испанском

<>
Переводы: все9 scratch8 itch1
показать все
Le pedí que me rascara la espalda. I asked him if he would scratch my back.
Me quiero rascar la nariz. I want to scratch my nose.
¿Por qué se rasca tanto? ¿Acaso tiene piojos? Why do you itch so much? Could you have lice?
Cuando piensa, se rasca la cabeza. When he thinks, he scratches his head.
Se rascó la cabeza por costumbre. He scratched his head out of habit.
¿Alguna vez te has rascado la espalda? Have you ever scratched your back?
El médico dijo que no te rasques la herida. The doctor said you shouldn't scratch your wounds.
Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas. My cat purrs when I scratch behind his ears.
A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas. My cat likes it when I scratch her behind the ears.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ