Примеры употребления "raros" в испанском с переводом "strange"

<>
показать все
¿De dónde has sacado esos zapatos tan raros? Where did you get those strange-looking shoes?
Él es un tipo raro. He is a strange person.
Es raro que digas eso. It's strange you say that.
Algo muy raro sucedió anoche. Something very strange happened last night.
¡Pero qué raro es el clima! How strange the weather is!
Lo que ella dijo suena raro. What she says sounds strange.
Él se comporta de un modo muy raro. He behaves in a very strange fashion.
A veces él puede ser un chico raro. Sometimes he can be a strange guy.
Pulsa el botón rojo si pasa algo raro. Press the red button if something strange happens.
Algo muy raro está sucediendo aquí en casa. There's something very strange happening here in our house.
Hoy estoy raro y no entiendo por qué. I feel strange today and I don't understand why.
Algo muy raro sucedió en la ciudad de Salvador. Something very strange happened in Salvador city.
Que mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite. What a strange message! There is no sender and no recipients either.
Él es raro, y no me gusta la gente rara. He is strange, and I don't like strange people.
Esto no es un extraterrestre, es sólo un animalito raro. This is not an alien, it's just a strange animal.
La gente la molestó porque llevaba un sombrero muy raro. Since she was wearing the very strange hat, people teased her.
Él es raro, y no me gusta la gente rara. He is strange, and I don't like strange people.
Por muy raro que parezca, no se había enterado de la noticia. Strange to say, he didn't know the news.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ