Примеры употребления "rana" в испанском с переводом "frog"

<>
Переводы: все18 frog18
показать все
Una rana salió del agua. A frog came out of the water.
Tengo una rana en mi garganta. I've got a frog in my throat.
El príncipe fue convertido en rana. The prince was changed into a frog.
Es como una rana en un pozo. He is like a frog in a well.
Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. We dissected a frog to examine its internal organs.
A los franceses les gusta comer ancas de rana. The French like to eat frog legs.
El niño le tiró una piedra a la rana. The boy threw a stone at the frog.
No soy capaz de distinguir una rana de un sapo. I can't distinguish a frog from a toad.
Cómete una rana viva cada mañana, y no te pasará nada peor durante el resto del día. Eat a live frog every morning, and nothing worse will happen to you the rest of the day
El humor, al igual que una rana, puede ser diseccionado, pero muere en el proceso, y su interior es desalentador para cualquiera excepto para la mente puramente científica. Humor can be dissected, as a frog can, but the thing dies in the process and the innards are discouraging to any but the pure scientific mind.
Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.
Las ranas temen las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
Oí que él come ranas. I hear that he eats frogs.
Los renacuajos se convierten en ranas. Tadpoles become frogs.
En esta pradera abundan las ranas. This meadow abounds in frogs.
A las ranas les dan miedo las serpientes. Frogs are afraid of snakes.
Solía haber un montón de ranas en este estanque. There used to be a lot of frogs in this pond.
Dicen que hay ranas de colores chillones, pero yo nunca las he visto. They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ