Примеры употребления "rabia" в испанском

<>
показать все
Tom no podía contener su rabia. Tom couldn't contain his anger.
La esfinge aulló de rabia. The Sphinx howled with rage.
Una ardilla le contagió la rabia a mi hija. A squirrel transmitted rabies to my daughter.
Tom no pudo contener su rabia. Tom couldn't restrain his anger.
De rabia le pegó a su hermano. He hit his brother in a rage.
Ella contuvo su rabia y sonrió gentilmente. She held back her anger, and smiled graciously.
Las noticias lo hicieron explotar de rabia. The news caused him to explode with anger.
Ella rompió el plato a propósito solo para mostrar su rabia. She broke the dish on purpose just to show her anger.
En un ataque de rabia dijo todo lo que quería decir y se fue a su casa. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Me dan rabia los políticos italianos. Italian politicians make me mad.
Muerto el perro, se acabó la rabia The best way to solve a problem is to attack the cause of it
El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano. The dog barked furiously, which awakened my brother.
En un momento de rabia, Tom le dio una bofetada a Mary. In the heat of the moment, Tom slapped Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ