Примеры употребления "rápida" в испанском

<>
Переводы: все234 fast204 quick18 rapid11 express1
показать все
Come comida rápida, muere rápido. Eat fast food, die fast.
Ella es rápida en todo. She is quick at everything.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente. There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
Estoy cansado de comer comida rápida. I'm tired of eating fast food.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
¿Cuál es tu comida rápida favorita? What's your favorite fast food?
La rápida llegada del policía nos sorprendió. The policeman's quick arrival surprised us.
La comida rápida puede ser adictiva. Fast food can be addictive.
Volar es la manera más rápida de viajar. Flying is the quickest way to travel.
¿Cuál es tu restaurante de comida rápida favorito? What’s your favorite fast food restaurant?
La rápida llegada del médico logró su pronta recuperación. The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
¿Qué serpiente es la mas rápida del mundo? Which snake is the fastest in the world?
Tom no sabía el significado de "anglofobia,"así que hizo una búsqueda rápida en la web para ver si podía encontrar qué significaba. Tom didn't know the meaning of "anglophobia," so he did a quick web search to see if he could find out what it meant.
La comida rápida es mala para tu salud. Eating fast food is bad for your health.
La luz es mucho más rápida que el sonido. Light is much faster than sound.
Ella era una fuerte y rápida corredora en ese tiempo. She was a strong, fast runner then.
Vivir la vida en la pista rápida es como quemar una vela por ambos extremos. Living life in the fast lane is like burning the candle at both ends.
No tengo mucho tiempo, así que me dejaré caer por un restaurante de comida rápida. I don't have much time, so I'm going to drop in at a fast-food restaurant.
Yo estaba enfermo como un perro después de comer una hamburguesa de un restaurante de comida rápida ayer. I was as sick as a dog after eating a hamburger from a fast food restaurant yesterday.
Si la naturaleza humana está evolucionando, pues no es mucho más rápida que el perfil geológico de la Tierra. If human nature is evolving, it's not much faster than the geological profile of the Earth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ