Примеры употребления "quitó" в испанском

<>
Переводы: все62 take45 remove8 clear away1 другие переводы8
Se quitó la resaca durmiendo. She slept off her hangover.
Tom le quitó la llave al cajón. Tom unlocked the drawer.
Él le quitó el chocolate a su hermana. He grabbed the chocolate away from his sister.
Ya se me quitó el dolor de cabeza. My headache has gone.
Tom le quitó la llave a la puerta del frente. Tom unlocked the front door.
Tom le quitó la llave a la puerta del auto. Tom unlocked the car door.
Él se quitó los zapatos a patadas sin desatarlos primero. He kicked his shoes off without untying them first.
Como empezó a hacer aún más calor, Tom se quitó otra capa de ropa. Since it was getting even hotter, Tom peeled off another layer of clothing.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!