Примеры употребления "quedará" в испанском с переводом "stay"

<>
¿Cuánto tiempo se quedará aquí? How long will you stay here?
¿Cuánto tiempo se quedará usted aquí? How long will you stay here?
Todavía no sabemos hasta cuándo se quedará. We still don't know how long he's going to stay.
El señor Mailer se quedará aquí hasta mañana. Mr. Mailer will stay here until tomorrow.
Ella se quedará en el hotel Royal el próximo martes. She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday.
La gente se queda afuera. People stay outside.
Deberíamos habernos quedado en casa. We should have stayed at home.
Nos quedamos donde nuestro tío. We stayed at our uncle's.
Nos quedamos en el Dorchester. We stayed at the Dorchester.
Nos quedamos allí tres meses. We stayed there for three months.
Nos quedamos con nuestro tío. We are staying at our uncle's.
No me puedo quedar aquí. I can't stay here.
Me suplicó que me quedara. He begged me to stay.
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí? How long will you stay here?
¿Te quedas por la tarde? Will you be staying in the afternoon?
¿Te vas o te quedas? Are you going or staying?
Quiero que te quedes conmigo. I want you to stay with me.
Hoy me quedo en casa. I stay in the house today.
¿Por cuánto tiempo se quedarán? How long will they stay?
Mañana me quedaré en casa. I will stay at home tomorrow.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!