Примеры употребления "qué pasa" в испанском

<>
Veamos qué pasa. Let's see what will happen.
A ver qué pasa. Let's see what will happen.
Sin embargo puede usted imaginarse qué pasa, probablemente. You can probably guess what happens though.
Mire qué pasa afuera. See what's going on outside.
Vamos a ver qué pasa. Let's play it by ear.
¿Qué pasa a continuación? What happens next?
¿Qué pasa con toda la madera? What happens to all the wood?
¿Qué pasa con Tom? What's the matter with Tom?
¿Qué pasa si aprieto este botón? What happens if I press this button?
¿Qué pasa en tu país? What happens in your country?
¿Qué pasa después? What happens next?
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
—¡Soy Dima! —exclamó— ¿Qué pasa, es que tu identificador de llamadas no funciona? "It's Dima!" Dima exclaimed. "Is your caller ID not working or something?"
¿Qué pasa con eso? What's up with that?
¿Qué pasa? What's going on?
¿Qué pasa si le das de comer pasta a tu perro? What happens if you feed your dog pasta?
¿Qué pasa si presiono este botón? What happens if I press this button?
¿Qué pasa si fracasa? What if he fails?
¿Qué te pasa, calabaza? How's it going, pumpkin?
¿Qué le pasa a toda la madera? What happens to all the wood?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!