Примеры употребления "qué lindo que" в испанском

<>
El día está tan lindo que me gustaría ir a pescar al río. It is such a beautiful day that I'd like to go fishing in the river.
¡Qué lindo día hace! What a nice day it is!
¡Qué lindo día! What a beautiful day!
Qué cachorrito más lindo What a cute puppy
¡Qué bien que enseña el Sr. Hirayama! How well Mr Hirayama teaches!
¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar? What do you believe is true even though you cannot prove it?
Llevar una vida satisfactoria se reduce a una sola cuestión: Cuando apagas las luces a la noche y apoyas tu cabeza en la almohada: ¿Qué es lo que escuchas? ¿Tu alma cantando o Satanás riendo? Leading a fulfilling life really comes down to a simple question: When you turn off the lights at night and your head is on the pillow, what do you hear? Your soul singing or Satan laughing?
Dime qué es lo que te deprime tanto. Tell me what makes you so depressed.
¿Qué es lo que te gusta? What do you like?
¿Qué crees que haces? What do you think you're doing?
Me gustaría añadir una nueva lengua en Tatoeba, ¿qué tengo que hacer? I'd like to add a new language in Tatoeba, what do I have to do?
¿Qué tengo que cocinar para los invitados mañana? What shall I cook for the guests tomorrow?
¿Qué es lo que haces? What are you doing?
¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre? What’s your favorite thing to do in your free time?
¿Qué es lo que quieres hacer mientras estás aquí? What do you want to do while you're here?
¿Qué crees que esta haciendo ella ahora? What do you think she is doing now?
¿Qué es lo que realmente quieres decir? What is it that you really want to say?
¿Qué crees que hizo él? What do you think he did?
No sé qué es lo que está pasando. I don't know what's going on.
¿Qué es lo que te pasa? What is your problem?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ