Примеры употребления "qué clase de" в испанском

<>
No estábamos seguros de qué clase de persona sería Tom ni si le gustaría vivir en la misma casa que nosotros. We were unsure what kind of person Tom would be and whether he would like living in the same house as us.
Un escritor efectivo es aquél que sabe qué clase de palabras deben usarse en un contexto concreto. An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
No sé qué clase de persona es. I don't know what kind of person he is.
Tom no sabe qué clase de gente es Mary. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Tom le preguntó a Mary qué clase de comida le gustaba. Tom asked Mary what kind of food she liked.
Tom no sabe qué clase de persona es Mary. Tom doesn't know what kind of person Mary is.
Lo que comes, o qué clase de vida llevas, lo decides tú mismo. What you eat, or what kind of life you live, are decided by you alone.
¿En qué clase de casa vive Tom? What kind of house does Tom live in?
Deberías pensar qué clase de trabajo quieres hacer. You must consider what kind of work you want to do.
Tom le preguntó a Mary qué clase de música le gustaba. Tom asked Mary what kind of music she liked.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
¿Qué clase de empleo busca usted? What type of job are you looking for?
¿Qué clase de armas tenían? What sorts of weapons did they have?
¿Qué clase de lógica es esa: si no es tuyo, debe de ser mío? What kind of logic is this: if it is not yours, it must be mine?
¿Qué clase de joyería vas a usar con este vestido? What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
¿Qué clase de música escucha Tom? What kind of music does Tom listen to?
¿Qué clase de animales viven por aquí? What kind of animals live around here?
¿Qué clase de pregunta es esa? ¿De verdad esperas que responda? What kind of question is that? Do you really expect me to answer that?
¿Qué clase de persona puede admirar y llamar "héroe" a un genocida? What kind of person looks up to a genocide and calls it a hero?
¿Qué clase de cama nos aconsejaría que no compráramos? What kind of bed would you advise us not to buy?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ