Примеры употребления "puntual" в испанском

<>
показать все
Es importante que sea puntual. It is important that you should be punctual.
Ella le aconsejó que fuera puntual. She advised him to be punctual.
Él le aconsejó que fuera puntual. She was advised by him to be punctual.
Me gustaría que fueras más puntual. I'd like you to be more punctual.
Paul es tan puntual como un reloj. Paul is punctual like a clock.
Él es puntual y discreto en sus deudas. He is punctual and discrete in his debts.
Comparada con su hermana, no es muy puntual. Compared with her sister, she isn't very punctual.
Trate de ser más puntual de ahora en adelante. Try to be more punctual from now on.
El problema con él es que él rara vez es puntual. The trouble with him is that he is seldom punctual.
Te esperaré no más de diez minutos en la esquina a las ocho. Tienes que ser puntual. I won't wait for you for any more than ten minutes in the corner at eight. You have to be punctual.
Tom no es nunca puntual. Tom is never on time.
El autobús no siempre llega puntual. The bus doesn't always come on time.
Por lo que sé, él nunca ha sido puntual. As far as I know, he has never come on time.
Según tengo entendido, él no ha sido puntual en toda su vida. As far as I know, he has never come on time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ