Примеры употребления "puentes" в испанском с переводом "bridge"

<>
Переводы: все73 bridge73
показать все
Hay demasiados puentes en esta ciudad. There are many bridges in this city.
Lo más duro en la vida es saber qué puentes se han de cruzar y cuáles se han de quemar. The hardest thing in life is knowing which bridges to cross and which bridges to burn.
La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Este puente se ve firme. This bridge looks steady.
Estaba oscuro debajo del puente. It was dark under the bridge.
Ese puente es muy bonito. That bridge is very beautiful.
Los soldados protegían el puente. The soldiers guarded the bridge.
El puente está en construcción. The bridge is under construction.
Solía haber un puente aquí. There used to be a bridge here.
Estoy tomando fotos del puente. I am taking pictures of the bridge.
Los soldados vigilaban el puente. The soldiers were guarding the bridge.
Aquel puente está hecho de piedra. That bridge is made of stone.
El puente todavía está en construcción. The bridge is still under construction.
Alguna vez hubo un puente aquí. At one time, there was a bridge here.
El puente une las dos ciudades. The bridge connects the two cities.
Es peligroso cruzar ese viejo puente. It is dangerous to cross that old bridge.
El agua fluye bajo el puente. The water flows under the bridge.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ