Примеры употребления "puede" в испанском

<>
Переводы: все3962 can3874 be possible3 другие переводы85
показать все
Uno siempre puede encontrar tiempo. One can always find time.
Puede que ya hayáis leído este libro. It is possible that you have already read this book.
Eso no puede ser correcto. That can't be right.
Puede que sea posible para él, pero yo nunca pasaré la prueba. For him it may be possible, but I'd never pass the test.
Tom no lo puede costear. Tom can't afford it.
Toda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad. Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.
¿Me puede hacer un descuento? Can you give me a discount?
Eso no puede ser verdad. That can't be true.
Él no puede haberte oído. He can't have heard you.
Ella puede manejar un carro. She can drive a car.
Tom puede hacer de todo. Tom can do just about anything.
La verdad puede ser azotadora. The truth can be overwhelming.
Nadie puede detener mi enloquecimiento. Nobody can stop my turning to madness.
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Can anyone answer my question?
Incluso un niño puede entenderlo. Even children can understand it.
Cualquiera lo puede hacer fácilmente. Anyone can do it easily.
Tom puede dormir donde sea. Tom can sleep anywhere.
Nadie puede entender tu carta. No one can understand your letter.
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Tom puede hablar bien francés. Tom can speak French well.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ