Примеры употребления "puedas" в испанском

<>
показать все
No creo que puedas vencerme. I don't think you can beat me.
Ven tan pronto como puedas. Come as soon as you can.
Levántate tan pronto como puedas. Get up as early as you can.
Salta tan alto como puedas. Jump as high as you can.
Corre lo más rápido que puedas. Run as fast as you can.
Me alegro de que puedas venir. I'm glad that you can come.
Elegí amigos en los que puedas confiar. Choose friends you can rely on.
Aunque, probablemente te puedas imaginar qué ocurre. You can probably guess what happens though.
Deja tu cuarto tan impecable como puedas. Keep your room as neat as you can.
Si es gratis, coge tanto como puedas. If it's free, get as much as you can.
Yo he venido así tú puedas informarme. I have come so that you can inform me.
Ha de haber algo que puedas hacer. There must be something you can do.
No hagas promesas que no puedas cumplir. Don't make promises that you cannot keep.
Devuelve este libro tan pronto como puedas. Return this book as soon as you can.
Es una lástima que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
Es una pena que no puedas venir. It's a pity that you can't come.
Sé tan cortés como puedas cuando pides direcciones. Try to be as polite as you can when asking directions.
Hijo, cásate cuando quieras — cásate hija, cuando puedas. Son, marry whenever you want - daughter, marry when you can.
¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar? Do you have a shovel I can borrow?
Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. Read as many books as you can while you are a student.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ