Примеры употребления "pueblos" в испанском с переводом "town"

<>
Переводы: все93 village37 people32 town24
показать все
En los pueblos, la velocidad está limitada a los 50 km/h. In towns, speed is limited to 50 km/h.
El deporte nacional de Bután es el tiro con arco, y se organizan concursos de forma regular en la mayoría de los pueblos. Bhutan's national sport is archery, and contests are regularly organized in most towns.
Estaba de camino al pueblo. I was on the road to the town.
Él es de este pueblo. He is from this town.
El pueblo estaba lleno de actividad. The town was full of activity.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Este bus te llevará al pueblo. This bus will take you to the town.
En diez años nuestro pueblo cambiará mucho. In ten years our town will change a lot.
El ejército cedió el pueblo al enemigo. The army abandoned the town to the enemy.
Hemos vivido en este pueblo durante cinco años. We have lived in this town for five years.
Dicen que este pueblo está lleno de estafadores. They say this town is full of cozenage.
El pueblo es abastecido con agua del río. The town is supplied with water from the river.
Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo. His name is known to everyone in our town.
El pueblo recibía un aluvión de turistas en verano. The town was deluged with tourists in summer.
¿No estuvieron ellos un largo tiempo en el pueblo? Weren’t they a long time in the town?
Nada más llegar al pueblo, fue derecho a verla. On arriving in the town, he went straight to see her.
¿Las cataratas del Niagra están lejos de tu pueblo? Are the Niagara Falls far from your town?
Ella no se conformará con los patrones sociales del pueblo. She won't conform to the town's social patterns.
El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón. The town is located in the extreme north of Japan.
Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban. They built a town in an area where two rivers met.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ