Примеры употребления "pudo" в испанском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3915 can3874 be possible3 другие переводы38

показать все

Tom no pudo hacerse escuchar. Tom couldn't make himself heard.

No pudo frenar su enojo. He couldn't check his anger.

Nadie pudo resolver el rompecabezas. No one could solve the puzzle.

Ella no pudo resistir sonreírse. She could not keep back a smile.

Tom no pudo dormir anoche. Tom couldn't sleep last night.

Corrió tan rápido como pudo. He ran as fast as he could.

Nadie pudo encontrar la caverna. No one could find the cave.

Nadie pudo resolver el problema. No one could solve the problem.

Tom no pudo entenderlo mucho. Tom couldn't quite understand it.

Tom fácilmente pudo habernos esperado. Tom could have very easily waited for us.

Tom no se pudo controlar. Tom couldn't control himself.

Tom pudo decirme la verdad. Tom could have told me the truth.

Él corrió tan rápidamente como pudo. He ran as fast as he could.

Él no pudo haber hecho eso. He can not have done that.

Él no pudo calmarse y dormir. He could not settle down to sleep.

Nadie pudo dar la respuesta correcta. Nobody could give the correct answer.

Tom no pudo contener las lágrimas. Tom couldn't hold back his tears.

Tom no pudo controlar sus emociones. Tom couldn't control his emotions.

Ella no pudo haber dicho eso. She couldn't have said that.

Él no pudo haber dicho eso. He cannot have said that.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ