Примеры употребления "publica" в испанском

<>
Переводы: все120 public95 publish22 issue1 release1 другие переводы1
показать все
La revista Look ya no se publica. The magazine Look is no longer being published.
Esa revista se publica dos veces al mes. The magazine is issued twice a month.
Tom nunca canta en público. Tom never sings in public.
¿Cuándo fue publicada esta novela? When was this novel published?
Publicamos todas las frases que recogemos bajo la licencia Creative Commons Attribution. We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
El libro fue publicado póstumamente. The book was published posthumously.
No temas hablar en público. Don't be afraid of public speaking.
Tengo que publicar mi libro. I have to publish my book.
Ella odia hablar en público. She hates speaking in public.
¿Cuándo se publicará tu libro? When will your book be published?
Ella se maquilla en público. She makes up in public.
Varios periódicos publicaron esa historia. Several newspapers published the story.
Él sabe portarse en público. He knows how to behave in public.
Los periódicos no publicaron nada. The newspapers didn't publish anything.
Él me insultó en público. He insulted me in public.
El libro se publicó en 1689. The book was published in 1689.
Te desafío a hacerlo público. I defy you to make it public.
Su historia fue publicada en una revista. His story was published in a magazine.
Estoy buscando el teléfono público I'm looking for a public telephone
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ