Примеры употребления "pronóstico meteorológico" в испанском

<>
El centro meteorológico ha dado aviso de tiempo inclemente. The Met Office has issued a severe weather warning.
Según el pronóstico va a nevar mañana. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde. The weather report says it will rain tomorrow afternoon.
El pronóstico del clima dijo que llovería esta tarde, pero no fue así. The weather forecast said that it would rain this afternoon, but it didn't.
Según el servicio meteorológico, mañana nevará. According to the weather reports, it will snow tomorrow.
¿Cuál es el pronóstico para mañana? What's the forecast for tomorrow?
Perdón, ¿sabe cuál es el pronóstico para mañana? Excuse me, do you know what is the weather forecast for tomorrow?
¿Cuál era el pronóstico del tiempo? What was the weather report?
El pronóstico del clima predice si acaso lloverá o no. The weather forecast predicts whether it will rain or not.
El pronóstico es que mañana estará nublado. They forecast it will be cloudy tomorrow.
El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana. The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
El pronóstico del clima dice que lloverá esta noche. The weather forecast says that it's going to snow this evening.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ