Примеры употребления "progreso" в испанском с переводом "progress"

<>
Переводы: все29 progress27 advancement1 advance1
показать все
No hay progreso sin comunicación. There is no progress without communication.
Estoy satisfecho con su progreso. I'm satisfied with his progress.
No puede haber progreso sin comunicación. There cannot be progress without communication.
El progreso del estudiante es satisfactorio. The student's progress is satisfactory.
El trabajo ahora está en progreso. The work is now in progress.
Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso. His ignorance hindered us in our progress.
La educación es el agente del progreso. Education is the agent of progress.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. I'm amazed at his rapid progress in English.
Hicimos un gran progreso el día de hoy. We've made a lot of progress today.
No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso. I don't enjoy studying because I don't make any progress.
Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. Storms at sea impeded our progress.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento. The ship made slow progress against the strong wind.
Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo. This is an example of the progress that we're making.
Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés. My sister has made remarkable progress in English.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos. Progress is monitored daily and stored in a database.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti. I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad. The history of the world is none other than the progress of the consciousness of freedom.
Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos. I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Jane ha progresado mucho en japonés. Jane has made great progress in Japanese.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ