Примеры употребления "progresa" в испанском с переводом "progress"

<>
Переводы: все23 progress23
показать все
Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas. If science makes progress, we'll be able to solve such problems.
No hay progreso sin comunicación. There is no progress without communication.
Estoy satisfecho con su progreso. I'm satisfied with his progress.
Jane ha progresado mucho en japonés. Jane has made great progress in Japanese.
No puede haber progreso sin comunicación. There cannot be progress without communication.
El progreso del estudiante es satisfactorio. The student's progress is satisfactory.
El trabajo ahora está en progreso. The work is now in progress.
Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso. His ignorance hindered us in our progress.
La educación es el agente del progreso. Education is the agent of progress.
La química progresó notablemente los últimos años. Chemistry has made notable progress in recent years.
La ciencia progresó rapido en este siglo. Science has made rapid progress in this century.
Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés. I'm amazed at his rapid progress in English.
Hicimos un gran progreso el día de hoy. We've made a lot of progress today.
No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso. I don't enjoy studying because I don't make any progress.
Las tormentas en el mar impidieron nuestro progreso. Storms at sea impeded our progress.
El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento. The ship made slow progress against the strong wind.
Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo. This is an example of the progress that we're making.
Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés. My sister has made remarkable progress in English.
El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos. Progress is monitored daily and stored in a database.
A veces puede dar la impresión de que no estamos haciendo ningún progreso. Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ