Примеры употребления "profundo" в испанском с переводом "deep"

<>
показать все
Ella dio un respiro profundo. She took a deep breath.
El río es profundo aquí. The river is deep here.
¡Qué profundo es este lago! How deep this lake is!
El lago es muy profundo. The lake is very deep.
El lago es profundo por aquí. The lake is deep here.
El río es más profundo aquí. This river is deepest here.
¿Cómo de profundo es el lago? How deep is the lake?
Tiene un profundo afecto por su hijo. He has a deep affection for his son.
Tom siente un profundo cariño por Mary. Tom has a deep affection for Mary.
Sus palabras tienen un significado más profundo. Her words have a deeper meaning.
¿Qué tan profundo es el lago Biwa? How deep is Lake Biwa?
El lago es profundo en este punto. The lake is deep at this point.
Ella se hundió en un profundo sueño. She fell into a deep sleep.
No puedo atravesar este río. Es demasiado profundo. I cannot get across this river. It's too deep.
Su amistad ha crecido a un profundo amor. Their friendship ripened into a deep love.
Este es el punto maś profundo del lago. The lake is deepest at this point.
No sé qué tan profundo es el lago. I don't know how deep the lake is.
Este rio es es suficientemente profundo para navegarlo. This river is deep enough to swim in.
Éste es el lago más profundo de Japón. This is the deepest lake in Japan.
Las palabras no pueden aliviar su profundo pesar. No words can relieve her deep sorrow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ