Примеры употребления "profundamente" в испанском

<>
Переводы: все108 deep68 deeply22 profound3 extremely1 другие переводы14
показать все
Mi hija está profundamente dormida. My daughter is fast asleep.
Encontramos al muchacho durmiendo profundamente. We found the boy sound asleep.
Encontré al chico profundamente dormido. I found the boy sound asleep.
Encontramos al niño durmiendo profundamente. We found the boy fast asleep.
La bebé estaba profundamente dormida. The baby was fast asleep.
¡Aborrezco profundamente la escritura formal! I utterly despise formal writing!
El bebe parecía estar profundamente dormido. The baby seemed to be fast asleep.
Lamento profundamente informarte de que ella murió. I am very sorry to inform you that she died.
Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego. When the fire broke out, he was sound asleep.
Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos. His wife and his son were already sound asleep.
Nadie creerá cuan profundamente lamentaba lo que había hecho. Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre. The baby was fast asleep in her mother's arms.
Tom estaba profundamente dormido cuando Mary entró a la habitación. Tom was sound asleep when Mary walked into the room.
Cuando llegamos a casa anoche, los otros ya estaban en cama profundamente dormidos. When we came home last night, the others were already in bed and fast asleep.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ