Примеры употребления "profesor universitario" в испанском

<>
Era un antiguo profesor universitario e investigador. He was a former university professor and researcher.
Cuando pregunté al estudiante universitario si asistía regularmente a la facultad, no supo qué contestar. When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
No sé si él es universitario o no. I don't know whether he is a college student or not.
Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado. My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained.
Ahora que usted es estudiante universitario debe estudiar más. Now that you're a college student, you should study harder.
Yo soy profesor de japonés. I'm a Japanese language teacher.
Con un grado universitario, Tom conseguirá un mejor empleo. Tom will get a better job with a college degree.
Tom tiene lo que se necesita para ser un buen profesor. Tom has what it takes to be a good teacher.
Tom es estudiante universitario. Tom is a university student.
Le aconsejó que se hiciera profesor. She advised him to become a teacher.
Un trabajo universitario te daría mucho más tiempo libre. A university job would give you a lot more free time.
Vino a Berlin de profesor. He came to Berlin as a teacher.
Chen no es un estudiante universitario. Chen is not a university student.
Tom no se puede imaginar como profesor. Tom can't picture himself as a teacher.
Tom es un universitario. Tom is a college student.
El profesor Yamada nos da mucha tarea todos los días. Mr Yamada gives us a lot of homework every day.
Mi hermana tiene veintiuno años de edad y es un estudiante universitario. My sister is twenty-one years old and a college student.
El profesor quiere que dividamos el trabajo en este proyecto. The teacher wants us to divide the work on this project.
En el centro del campus universitario se erige la estatua del fundador. In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ