Примеры употребления "producto frontera" в испанском

<>
Donde antes estaba la frontera de la ciencia, ahora se encuentra su centro. Where the frontier of science once was is now the centre.
El producto de dos números negativos es positivo. The product of two negative numbers is positive.
El bus de turistas atravesó la frontera. The tourist bus crossed the border.
Este producto es fabricado en Italia. This product is made in Italy.
Está más allá de la frontera del conocimiento humano. It is beyond the boundary of human knowledge.
El mercado para este producto es amplio. There is an ample market for this product.
El prófugo se dio a la fuga hacia la frontera. The fugitive made a run for the border.
Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. This product has been designed with the highest concern for safety.
¿Tenemos que bajar del tren en la frontera? Do we have to get off the train at the border?
La iPad sería un mejor producto si pudiera soportar Flash. The iPad would be a better product if it could handle Flash.
La nube radioactiva se paró en la frontera. The radioactive cloud stopped at the border.
Este producto está bien diseñado. This product is well-designed.
El ejército está en el norte para proteger la frontera. The army is in the north to protect the border.
Este producto es un sistema integrado de información inteligente. This product is an intelligent integrated information system.
La frontera está cerrada. The border is closed.
No tengo dinero suficiente para comprar el producto al contado. I don't have enough money to pay for the product in cash.
Muchas familias se mudaron para comenzar una nueva vida en la frontera. Many families left to make a new life on the frontier.
Boicotearán ese producto. They will boycott that product.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual y la información adicional del manual en versión extendida disponible en nuestro sitio Web. Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ