Примеры употребления "principales" в испанском с переводом "main"

<>
показать все
¿Cuáles son las atracciones principales? What are the main attractions?
Las avenidas principales son muy anchas. The main streets are very wide.
Hay dos personajes principales en esta historia. There are two main characters in this story.
Salió en los principales diarios de la ciudad. It came out in the main newspapers in town.
Los personajes principales de este cuento son dos. There are two main characters in this story.
¿Cuáles son los productos principales de este país? What are the main products of this country?
¿Me puede indicar dónde se sitúan los principales monumentos, por favor? Can you tell me where the main monuments are located, please?
La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile. Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. Their main exports are textiles, especially silk and cotton.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras. There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Éste es nuestro objetivo principal. This is our main objective.
Éste es nuestro principal objetivo. This is our main goal.
La válvula principal está cerrada. The main valve is turned off.
Ese es el portón principal. That's the main gate.
Muchas personas pasaron por la calle principal. A lot of people went by on the main street.
El café es el principal producto brasilero. Coffee is Brazil's main product.
Es la entrada principal de su casa. This is the main gate to their house.
Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. Our success was, in the main, due to his efforts.
El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos. The main character is a man whose name we do not know.
Su objetivo principal en la vida era volverse rico. His main object in life was to become rich.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ