Примеры употребления "primeros días" в испанском

<>
En los primeros días de la historia americana, los negros eran esclavos. In the early days of American history, blacks lived in slavery.
Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días. They must have struggled against adversity from their early days.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
No te puedo visitar todos los días. I can't visit you every day.
¿Puedes darle primeros auxilios? Can you give him first aid?
En aquellos días, la gente podía viajar al extranjero. In those days, few people could travel abroad.
Los primeros ordenadores electrónicos se pusieron en funcionamiento en 1945. The first electronic computers went into operation in 1945.
Juego al fútbol todos los días. I play soccer every day.
Necesito un equipo de primeros auxilios. I need a first aid kit.
Ella toca el piano todos los días. She plays the piano every day.
Este curso enseña habilidades básicas en primeros auxilios. This course teaches basic skills in First Aid.
En verano voy a la piscina todos los días. In the summer I go to the pool every day.
Los primeros serán los últimos. The first will be last.
Estaré aquí varios días. I'm going to stay here for several days.
Estoy convencido de que hoy la mayoría de los estadounidenses quieren lo que querían aquellos primeros estadounidenses: una vida mejor para ellos mismos y para sus hijos, un mínimo de autoridad gubernamental. I'm convinced that today the majority of Americans want what those first Americans wanted: A better life for themselves and their children; a minimum of government authority.
Nado casi todos los días. I swim almost every day.
Ellos fueron los primeros en subir al autobús. They were the first to get into the bus.
Doy un paseo todos los días, excepto cuando llueve. I take a walk every day except when it rains.
Tom buscó su botiquín de primeros auxilios, pero no lo pudo encontrar. Tom looked for his first-aid kit, but couldn't find it.
Laika orbitó la Tierra durante siete días. Laika orbited Earth for seven days.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ