Примеры употребления "primera" в испанском с переводом "first"

<>
показать все
Mi primera conjetura era errada. My first guess was wide off the mark.
La reconocí a primera vista. I recognized her at first sight.
Ya pagué la primera lección. I've already paid for the first lesson.
Esta es tu primera tarea. This is your first assignment.
Nuestra primera lección es matemática. Our first lesson is math.
Nunca olvidaré mi primera experiencia. I'll never forget my first experience.
Esta es mi primera vez. This is my first time.
Fue amor a primera vista. It was love at first sight.
Me enamoré a primera vista. I fell in love at the first glance.
Ella fue mi primera polola. She was my first girlfriend.
Tom quemó su primera cena. Tom burned his first dinner.
Lo hice por primera vez. I made it for the first time.
¿Te gustó tu primera clase? Did you like your first class?
Ésta es la primera vez. This is the first time.
Isabela fue mi primera novia. Isabela was my first girlfriend.
La primera década de este siglo. The first decade of this century.
¿Cuándo lo viste por primera vez? When did you first meet him?
¿Cuándo los vio por primera vez? When did you see them first?
Esta también es mi primera vez. This is also my first time.
Voy a hacer mi primera gamberrada. I'm gonna make my first mischief.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ