Примеры употребления "primera ministra" в испанском

<>
¡Ven de primera necesidad! Do come by all means.
Cada mañana, mamá es la primera en levantarse. My mother gets up the earliest every morning.
Es la primera vez que toso tanto. It's the first time I cough this much.
La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic. The first naked woman I saw was in a National Geographic magazine.
Es la primera cosa que escribió mi padre. It's the first thing that my father wrote.
La salud es la primera condición de la felicidad. Health is the first condition of happiness.
Es la primera vez que apago un incendio con arena. It's the first time I extinguish a fire with sand.
Fui a Kobe, donde la conocí por primera vez. I went to Kobe, where I first met her.
Por primera vez en su vida, Yuka terminó de leer un libro entero en inglés. For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
La primera década de este siglo. The first decade of this century.
¡Venid de primera necesidad! Do come by all means.
Esta es la primera vez que visito Inglaterra. This is the first time I have visited England.
Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. It was the first time man walked on the moon.
Él volverá de EEUU la primera semana a partir de hoy. He's coming back from America a week from today.
Mi primera conjetura era errada. My first guess was wide off the mark.
¿Qué edad tenías cuando te enamoraste por primera vez? How old were you when you fell in love for the first time?
Ella traicionó a sus amigas por primera vez. She betrayed her friends for the first time.
¿Es esta su primera visita a Japón? Is this your first visit to Japan?
El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. One who listens to their recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Hace dos semanas atrás visité Disneylandia por primera vez. Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ