Примеры употребления "presunto autor" в испанском

<>
Ese autor italiano es apenas conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
Él es el presunto asesino. He is allegedly the murderer.
El autor escribió algunos bellos poemas al principio de su libro. The author wrote some beautiful poems in the beginning of his book.
Conozco bien el nombre del autor. I am familiar with the author's name.
Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente. Six months have passed since the author was killed in an accident.
El autor de la lengua Slovio incluso hizo un sitio porno en esa lengua. The author of the Slovio language has even made a porn site in it.
¿Es usted el autor de este libro? Are you the author of this book?
Este autor tiene un hermoso estilo literario. The author has a beautiful style.
Quienquiera que sea el autor, debe ser un gran escritor. Whoever the book's author might be, he must be a great writer.
Ogai es su autor favorito. Ogai is his favorite author.
El autor de este libro es aún joven. The author of this book is still young.
El nombre del autor nos es familiar. The author's name is familiar to us.
Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado. According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
Richard Roberts es el autor de numerosos libros. Richard Roberts is the author of numerous books.
El hombre que lleva las gafas es un viejo autor chino. The man wearing glasses is an old Chinese author.
El autor es brasileño. The author is Brazilian.
El autor tradujo el cuento de hadas a nuestra lengua materna. The author translated the fairy tale into our mother tongue.
Ese autor italiano no es muy conocido en Japón. That Italian author is little known in Japan.
El autor es un conocido mío. I am acquainted with the author.
El autor no demuestra mucho talento en su libro. The author doesn't display much talent in his book.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ