Примеры употребления "prestarte" в испанском с переводом "lend"

<>
показать все
No puedo prestarte este libro. I cannot lend this book to you.
Puedo prestarte algo de dinero si quieres. I can lend you some money if you like.
Puedo prestarte algo de dinero si necesitas. I can lend you some money if you need some.
No puedo prestarte este diccionario. Siempre lo necesito. I cannot lend this dictionary. I always need it.
Los bancos intentarán prestarte un paraguas en un día soleado, pero te darán la espalda un día lluvioso. Banks will try to lend you an umbrella on a sunny day, but they will turn their backs on a rainy day.
¿Te importaría prestarme tu coche? Would you mind lending me your car?
Gracias por prestarnos el libro. Thank you for lending us the book.
Le pedí que me prestara dinero. I asked him to lend me some money.
Le agradecí por prestarme un libro. I thanked him for lending me a book.
Que tonto fui por haberle prestado el dinero. What a fool I was to lend him the money.
¿Le has prestado tu auto alguna vez a alguien? Have you ever lent your car to someone?
¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días? Could you lend me your bicycle for a couple of days?
Ella tuvo la amabilidad de prestarme una gran cantidad de dinero. She was kind enough to lend me large sum of money.
¿Puedes prestarme un poco de dinero hasta este fin de semana? Could you lend me some money until this weekend?
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. He had used up all the money which his friend had lent him.
Tuvo la amabilidad de prestarme su coche cuando el mío se descompuso. He had the kindness to lend me his car when mine broke down.
No tengo el coraje de pedirle a mi jefe que me preste su auto. I don't have the courage to ask my boss to lend me his car.
Cuando yo le pedí que me prestara algo de dinero, él rechazó mi petición. When I asked him to lend me some money, he turned down my request.
- Espere un momento, -dijo Dima sacando su teléfono- conozco a alguien que podría prestarme algo de dinero. "Hold on," Dima said, taking out his phone. "I know someone who could lend me some money."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ