Примеры употребления "prestar" в испанском

<>
Переводы: все103 lend41 borrow39 loan3 give2 другие переводы18
показать все
¿Me puede prestar un candado? Can you land me a padlock?
Deberías prestar atención a su historia. You should pay attention to his story.
Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. We must pay attention to environmental problems.
Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.
Se debe prestar atención al cruzar la calle. You must be careful in crossing the street.
Deberías prestar más atención a lo que decís. You should pay more attention to what you say.
¿Me puedes prestar un minuto de tu tiempo? May I have a moment of your time?
Tengo que prestar un poco más de atención. I have to pay a little more attention.
Deberías prestar más atención a lo que dice. You should pay more attention to what he says.
Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. Our only witness is refusing to testify.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. You should attend more to what your teacher says.
Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda. You should assume that Tom won't help us at all.
Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. Drivers have to attend to the traffic signal.
¡No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo! I can't pay attention to the entire world at once!
Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás. You have to pay special attention to what you eat and drink.
Tom no le tiene que prestar atención a lo que Mary dice. Tom doesn't have to pay attention to what Mary says.
Cuando se reúna con alguien por primera vez, asegúrese de prestar atención a la distancia puesta entre usted y su compañero. When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ