Примеры употребления "prestar auxilio" в испанском

<>
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor. You must pay attention to what your teacher says.
Él se negó a escuchar nuestro pedido de auxilio. He refused to listen to our request for help.
Te voy a prestar el libro apenas termine de leerlo. I'll lend you the book as soon as I'm done reading it.
Ella gritó pidiendo auxilio, pero nadie le oyó. She cried for help, but nobody heard her.
¿Me puedes prestar tu auto? May I borrow your car?
Los vehículos saltaban frenéticamente y sus alarmas daban gritos de auxilio. The vehicles jumped frantically and their alarms shouted for help.
Deberías suponer que Tom no nos va a prestar ninguna ayuda. You should assume that Tom won't help us at all.
¡Auxilio! Help!
Debemos prestar atención a la señales de tránsito. We must pay attention to traffic signals.
Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again.
Los conductores tienen que prestar atención a la señal de tráfico. Drivers have to attend to the traffic signal.
Deberías prestar atención a su historia. You should pay attention to his story.
Deberías prestar más atención a lo que dice tu maestro. You should attend more to what your teacher says.
Se debe prestar atención al cruzar la calle. You must be careful in crossing the street.
Deberías prestar más atención a lo que decís. You should pay more attention to what you say.
¿Acaso tienes una pala que me puedas prestar? Do you have a shovel I can borrow?
¡Prestar dinero cuesta dinero! It costs money to borrow money!
¿Me podrías prestar tu lápiz? Would you lend me your pencil?
Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una? I need a bag. Will you lend me one?
Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. We must pay attention to environmental problems.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ