Примеры употребления "presta" в испанском

<>
Переводы: все94 lend41 borrow39 loan3 give2 quick1 другие переводы8
показать все
Presta tu dinero y pierde amigos. Lend your money and lose your friend.
Presta toda tu atención a lo que estás haciendo. Give your whole attention to what you are doing.
Ni raja ni presta el hacha He does not cut, nor does he lend the axe
Él presta dinero con un alta tasa de interés. He lends money at a high rate of interest.
¿Me podrías prestar tu lápiz? Would you lend me your pencil?
¿Me puedes prestar tu auto? May I borrow your car?
El banco le prestó 500 dólares. The bank loaned him 500 dollars.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece. Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
¿Me podrías prestar tu lapicero? Would you mind lending me your pen?
¿Me puedes prestar el diccionario? May I borrow your dictionary?
El inglés tiene muchas palabras prestadas del francés. English has many loan words from French.
¿Me puedes prestar un lápiz? Would you lend me a pencil?
¿Puedo tomar prestado este libro? May I borrow this book?
El banco prestó a la compañía un millón de dólares. The bank loaned the company $1 million.
¿Me podrías prestar tu diccionario? Would you lend your dictionary to me?
He pedido prestado un coche. I have borrowed a car.
Él te prestará su libro. He'll lend you his book.
Ella le tomó prestada su idea. She borrowed his idea.
¿Me prestas algo de dinero? Will you lend me some money?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ