Примеры употребления "presentes en la reunión" в испанском

<>
Había treinta personas presentes en la reunión. There were thirty people present at the meeting.
Estuvimos todos presentes en la reunión. We were all present at the meeting.
Todos estuvimos presentes en la fiesta. We were all present at the party.
Nada de lo que escuché en la reunión me hizo cambiar de opinión. Nothing I heard at the meeting made me change my mind.
Me empezó a gruñir el estómago ahí mismo en la reunión. Fue vergonzoso. My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
Le fue difícil hacerse entender en la reunión. He had a hard time making himself understood at the meeting.
Se le pidió que no hablara en la reunión. She was asked not to speak at the meeting.
Le diré qué tiene que decir en la reunión. I will tell her what to say at the meeting.
¿Cuánta gente hubo en la reunión? How many people were present at the meeting?
Tom no sacó el tema en la reunión de esta mañana. Tom didn't bring the matter up at the meeting this morning.
Es absolutamente necesario que estés en la reunión. It is absolutely necessary that you be at the meeting.
Tienes que levantar la mano si quieres hablar en la reunión. You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.
Él no estaba en la reunión. He was absent from the meeting.
Me presenté en la reunión. I presented myself at the meeting.
¿Estás planeando participar en la reunión? Are you planning to take part in the meeting?
Me presentaré en la reunión. I will present myself at the meeting.
El plan fue adoptado en la reunión. The plan was adopted at the meeting.
Todos estuvimos presentes en su boda. We were all present at her wedding.
Ella estuvo de acuerdo con él en que yo tenía que ir a la reunión. She agreed with him that I should go to the meeting.
Este es el perro que perseguía al gato que acosaba al ratón que vivía en la casa que Jack construyó. This is the dog that chased the cat that stalked the mouse that lived in the house that Jack built.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ