Примеры употребления "preparar el terreno" в испанском

<>
Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina. Every morning she helps her mother to prepare breakfast in the kitchen.
Él compró el terreno con el fin de construir su casa en él. He bought the land for the purpose of building his house on it.
No me tomará menos que 10 horas preparar el examen. It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
El terreno se volvió una villa. The land became a slum.
Tengo que preparar el desayuno. I have to prepare the breakfast.
¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible? Please make out my bill as soon as possible?
¿A quién le pertenece este terreno? Who owns this land?
Necesito azúcar para preparar un pastel. I need some sugar to make a cake.
Quiero deshacerme del terreno. I want to dispose of the land.
Mi madre nos suele preparar pastel de manzana. My mother often bakes apple pies for us.
Él no tiene escrituras para este terreno. He has no title to this land.
Ella parte esta noche, pero todavía no empezó a preparar las valijas. She leaves tonight, but she still haven't started packing up the bags.
La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Había muchas cosas que teníamos que hacer para preparar nuestro viaje. There were many things that we needed to do to prepare for our trip.
Tom compró un terreno cerca de donde vive Mary. Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.
Tras haberse comido todas las palomitas del bol, Tom volvió a la cocina a preparar unas pocas más. After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
¿Quién es el dueño de este terreno? Who owns this land?
Después de haber comido todo el pochoclo que había en el pote, Tom fue a la cocina a preparar un poco más. After Tom had eaten all the popcorn in the bowl, he went back into the kitchen to pop some more.
Te deberías preparar para el futuro. You should prepare for the future.
¿Puedes preparar una comida? Can you cook a meal?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ