Примеры употребления "premio Nobel de" в испанском

<>
En 1979, la Madre Teresa recibió el premio Nobel de la paz. In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.
Mi sueño es ganar un premio Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
He ganado el primer premio. I've won first prize!
Diez equipos compitieron por el premio. Ten teams competed for the prize.
Once estudiantes mujeres han recibido el premio desde 1990. Since 1990, eleven female students received the award.
Ganó el premio la semana pasada. He won the prize last week.
Fue Janet quien ganó el primer premio. It was Janet that won first prize.
No gané pero al menos me dieron un premio de consolación. I didn't win, but at least I got a consolation prize.
Por ganar la competición recibió un premio. He got a prize for winning the competition.
Él trabajó duro para obtener el premio. He worked hard in order to get the prize.
Logré ganar el primer premio. I was able to win the first prize.
Este número ha ganado un premio. This number has won a prize.
Ella aspira al premio. She is apt to win the prize.
Observa su reacción facial cuando mencionamos un premio. Observe his facial reaction when we mention a price.
Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio. Whoever wins the race will receive the prize.
Cada uno de los tres niños obtuvo un premio. Each of the three boys got a prize.
Tom esperaba ganar el primer premio. Tom's hope was to win first prize.
Máire se casó con el hombre que obtuvo el primer premio. Máire married the man who got first prize.
Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos. She didn't win the prize, but she competed until the last moment and surprised everyone.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ