Примеры употребления "preguntar" в испанском с переводом "ask"

<>
показать все
Levanté la mano para preguntar. I raised my hand to ask a question.
Yo debería preguntar, ¿o no? I should ask, shouldn't I?
Siempre puedes preguntar algo en contrapartida. You can always ask a question in return.
Gracias por preguntar, ella está bien. Thanks for asking, she is fine.
Eso es lo que quería preguntar. That's what I wanted to ask.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. You'll have to ask someone else.
Solo tienes que preguntar por su ayuda. You have only to ask for his help.
No dudéis en preguntar si no entendéis. Don't hesitate to ask questions if you don't understand.
¿Realmente necesitas preguntar para saber la respuesta? Do you really need to ask the question to know the answer?
Puedes preguntar al chico que está jugando allí. You can ask the child who's playing over there.
Él tomó mi paraguas sin molestarse en preguntar. He took my umbrella without bothering to ask.
Temo que no podré ayudarte. Debes preguntar a alguien más. I'm afraid I can't help you. You must ask someone else.
Hubo mucha gente que vino a preguntar por la famosa actriz. There were a lot of people who came to ask after the famous actress.
¿Qué es lo primero que te gusta preguntar en un primer encuentro? What's your favorite question to ask on a first date?
Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad. Tom always makes it a rule never to ask a woman her age.
Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé. If anyone was to ask what the point of the story is, I really don't know.
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, ¿qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos? I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
Las siete preguntas que un ingeniero se tiene que preguntar a sí mismo son: quién, qué, cuándo, dónde, por qué, cómo y cuánto. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
¿Te puedo hacer una pregunta? May I ask you a question?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ