Примеры употребления "preferir" в испанском с переводом "prefer"

<>
Переводы: все108 prefer105 choose3
показать все
No es mi tema preferido. It isn't my preferred theme.
Preferiría ir hoy que mañana. I would prefer today over tomorrow.
Él prefiere ir el viernes. He'd prefer to go on Friday.
Mi hermano prefiere hacer windsurf. My brother prefers windsurfing.
Masha prefiere el café descafeinado. Masha prefers coffee without caffeine.
Su familia prefiere no fumar. Her family prefers not to smoke.
¿A qué hora prefieres trabajar? What time do you prefer to work?
Prefieres irte a la cama. You prefer to go to bed.
¿Cuál prefieres? ¿Ésta o aquélla? Which one do you prefer? This one or that one?
¿Cuál prefieres, éste o aquél? Which one do you prefer? This one or that one?
¿Qué tipo de música prefieres? What type of music do you prefer?
Prefiero bañarme por la mañana. I prefer to bath in the morning.
Prefiero el café al té. I prefer coffee to tea.
Prefiero morir a verte llorar. I'd prefer to die rather than see you crying.
Prefiero aquel vestido a éste. I prefer that dress to this one.
Prefiero el café con leche. I prefer coffee with milk.
Prefiero el fútbol al béisbol. I prefer soccer to baseball.
Prefiero el té al café. I prefer tea to coffee.
Prefiero el arroz al pan. I prefer rice to bread.
Prefiero un color más claro. I prefer a lighter color.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ