Примеры употребления "preciosos" в испанском

<>
Переводы: все21 beautiful13 precious7 другие переводы1
показать все
El dormitorio estaba repleto de adornos preciosos. The bedroom was laden with beautiful ornaments.
Esta región produce minerales preciosos. This region produces precious minerals.
Aparentemente, en esta biblioteca hay libros preciosos que el dinero no puede comprar. Apparently in this library are precious books that money can't buy.
Ese es un vestido precioso. That's a beautiful dress.
Una mina es dónde encuentras piedras preciosas. A mine is where you find precious minerals.
Frente al parque hay un río precioso. Opposite the park there is a beautiful river.
Nada es más precioso que el tiempo. Nothing is so precious as time.
Mi esposa no es preciosa. La tuya sí. My wife isn't beautiful. Yours is.
Algunas piedras preciosas son muy similares al oro. Some precious stones are very similar to gold.
Aquella isla es preciosa vista desde un avión. Seen from a plane, that island is very beautiful.
Ningún regalo es más precioso que la confianza. No gift is more precious than trust.
Vista desde el cielo, la isla era preciosa. Seen from the sky, the island was very beautiful.
El tiempo es una cosa preciosa, así que le debemos dar el mejor uso. Time is a precious thing, so we should make the best use of it.
Me dio un reloj precioso, pero lo perdí. She gave me a beautiful clock, but I lost it.
El piano está hecho de preciosa madera marrón oscuro. The piano was made of beautiful, dark brown wood.
Ella estaba ojeando aquel precioso anillo de la chica. She was eyeing the girl's beautiful ring.
La semana pasada dio a luz a una hija preciosa. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
Los arrecifes de coral atraen una variedad preciosa de vida marina. Coral reefs attract a variety of beautiful marine life.
Mi amiga Kei es preciosa, pero no es considerada con los demás. My friend Kei is beautiful, but she is not considerate to others.
Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti? You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ