Примеры употребления "precios" в испанском

<>
Переводы: все114 price109 cost4 другие переводы1
показать все
Los precios van en aumento. Prices are on the upward trend.
Todos queremos que bajen los precios. We all want prices to fall.
Los precios se alzaron como resultado. As a result, prices rose.
¿Puede enseñarme la lista de precios? Can you show me the list of prices?
La tienda subió todos los precios. The store raised all the prices.
Prefiero los almacenes: los precios son más baratos. I prefer department stores: the prices are lower.
En ese país el gobierno controla los precios. In that country the government controls prices.
Los precios son el doble que hace dos años. Prices are double what they were two years ago.
Si tus precios son competitivos, pediremos una gran orden. If your prices are competitive, we will place a large order.
Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. The cheap prices tempted me to buy things I didn't need.
Los precios de venta están escritos en tinta roja. The sale prices are written in red ink.
Muchas amas de casa se quejan de los precios altos. Many wives complain about high prices.
La verdad es que los precios están subiendo cada semana. As it is, prices are going up every week.
Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios. When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos. I think the prices in this store are way too high.
Los precios se elevaron drásticamente como resultado de su política. Prices rose drastically as a result of this policy.
Inmigrantes chinos ricos pagan gustosamente precios estratosféricos por casas en Vancouver. Wealthy immigrants from China are happy to pay stratospherical prices for homes in Vancouver.
Noté que los precios de venta estaban escritos con tinta roja. I notice the sale prices are written in red ink.
Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. The prices of certain foods vary from week to week.
Quiero alquilar un coche, por favor enséñame una lista de precios. I want to rent a car, please show me a price list.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ