Примеры употребления "precio de apertura" в испанском

<>
Estoy tan feliz de que me pidieras que diera el discurso de apertura esta noche. I'm so glad that you asked me to give the opening speech tonight.
El precio de esta cámara es muy alto. The price of this camera is very high.
El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990. Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Ella salvó la vida de su bebé al precio de perder la propia. She saved her baby's life at the risk of losing her own.
El precio de este artículo no cubre el costo de su manufactura. The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
El precio de ese libro es de 5 dólares. The price of that book is five dollars.
El precio de este ordenador es muy bajo. The price of this computer is very low.
El precio de hecho fue más bajo que había pensado yo. The actual price was lower than I had thought.
El buen tiempo bajó el precio de las verduras. The good weather sent the price of vegetables down.
El precio de las verduras cambia de un día a otro. The price of vegetables varies from day to day.
¿Estás seguro del precio de ese coche? Are you sure about the cost of that car?
¿Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada. What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada. Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing.
¿Cuál es el precio de este reloj? What is the price of this watch?
¿El precio de la habitación incluye los costos de servicio? Does the price of the room include the service charges?
La producción en masa redujo el precio de muchos productos. Mass production reduced the price of many goods.
El precio de esta cámara de fotos es exorbitante. The price of this camera is exorbitant.
El precio de las lecciones de piano incluye el uso del piano. The price of my piano lessons includes the use of the piano.
El precio de la carne cayó. The price of meat dropped.
El precio de oro varía de día a día. The price of gold varies from day to day.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ