Примеры употребления "préstamo puente" в испанском

<>
Aquel puente no es largo. That bridge isn't long.
Tom le pidió un préstamo a Mary. Tom asked Mary for a loan.
Ellos han construido un puente. They constructed a bridge.
Sentí que era necesario obtener un préstamo. I found it necessary to get a loan.
Terminaron de construir el puente a tiempo. They finished building the bridge on time.
El banco aprobó el préstamo que habíamos pedido. The bank came through with the loan we had requested.
Este puente parece resistente. This bridge looks secure.
Tom estuvo tratando de obtener un préstamo del banco. Tom has been trying to get a loan from a bank.
Hace mucho tiempo aquí había un puente. There once was a bridge here a long time ago.
¿Es verdad que pediste un préstamo por un millón de dólares al banco? Is it true that you borrowed a million dollars from the bank?
Ese puente no es largo. That bridge isn't long.
Puedes conseguir un préstamo de un banco. You can get a loan from a bank.
Aquel puente está hecho de piedra. That bridge is made of stone.
Él vino arrastrándose a pedirme un préstamo. He came crawling to me to ask for a loan.
Un puente da acceso a la isla. A bridge gives access to the island.
Él obtuvo un préstamo del banco. He got a loan from the bank.
¡No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando. Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.
Ella no lo pudo convencer de que pidiera un préstamo. She couldn't convince him to ask for a loan.
Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente. Large amounts of money was spent on the new bridge.
Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. Tom took out a loan in order to buy a car.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ