Примеры употребления "posición clave" в испанском

<>
Se dice a menudo que la perseverancia es la clave del éxito. Perseverance, it is often said, is the key to success.
Renuncié a mi posición como tesorero del club. I resigned from my position as club treasurer.
La motivación es la clave del éxito. Motivation is the key to success.
Todos los jugadores estaban en su posición. All the players were in position.
La clave telefónica de Italia es +39. The country code for Italy is +39.
No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza. I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
Japón juega un papel clave en la economía mundial. Japan plays a key role in the world economy.
No puedo ver la torre desde mi posición. From my position, I cannot see the tower.
La simplicidad es la clave. Simplicity is the key.
Comparto su posición política. I share his political position.
La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder. The key question is not what can I gain but what do I have to lose.
Por favor entiende mi posición. Please understand my position.
Ahora estoy en una posición delicada. I am now in a delicate position.
No estoy en una posición para discutir eso. I'm not in a position to discuss that.
Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente. I said to Chad that you're in a position to influence people.
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto. I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
Tom está en una buena posición. Tom is in good position.
Si yo estuviera en tu posición, no haría ese trabajo. If I were in your position I wouldn't do that job.
Él consiguió su actual posición en virtud de su larga experiencia. He got his present position by virtue of his long experience.
Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira. He lost his position just because he refused to tell a lie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ