Примеры употребления "posible" в испанском

<>
Переводы: все150 possible111 другие переводы39
показать все
Es posible que llueva mañana. It may rain tomorrow.
Solo hazlo lo mejor posible. Just do your best.
Querían casarse tan pronto como posible. They wanted to get married as soon as they could.
Es posible que eso sea cierto. It may be true.
No es posible resolver el conflicto. It is impossible to resolve the conflict.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Dije que era posible que lloviera. I said it might rain.
No es posible dudar de todo. You can't doubt everything and anything.
Haré todo lo posible para ir. I will do everything I can to go.
No es posible leer su letra. It is impossible to read her handwriting.
Es posible que la carne esté contaminada. The meat might be contaminated.
Es preciso siempre hacer todo lo posible. You should always do your best.
Es posible que repruebe yo la materia. I might flunk the course.
Lo necesito tan pronto como sea posible. I need it ASAP.
Saca el mejor provecho posible de tu tiempo. Make the best of your time.
Es posible que haya llovido un poco anoche. It may have rained a little last night.
Ella está tratando de ahorrar todo lo posible. She is trying to save as much money as she can.
Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones. Make the most of your vacation.
¿Sería posible hacer una reservación para jugar golf? Can I make a reservation for golf?
¿Cómo es posible que hables tan bien inglés? How come you know English so well?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ