Примеры употребления "ponerse" в испанском с переводом "put oneself"

<>
показать все
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. One has to put on a helmet to protect the head.
Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. Under no circumstances can the scheme be put into practice.
Ponte las pantuflas por favor. Please put on your slippers.
Por favor ponte los zapatos. Please put your shoes on.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Ponte los zapatos, por favor. Please put on your shoes.
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Ellos fueron puestos en prisión. They were put in prison.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Tom se puso su camisa. Tom put his shirt on.
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Ella se puso su sueter. She put on her sweater.
Tom se puso sus zapatos. Tom put his shoes on.
Tom se puso sus lentes. Tom put on his glasses.
Tom se puso una corbata. Tom put on a tie.
Tom se puso su abrigo. Tom put on his overcoat.
Se puso la chaqueta roja. He put on the red jacket.
Hace frío afuera. Ponte tu abrigo. It is cold outdoors. Put on your coat.
¿Qué me pongo, pantalón o falda? What shall I put on: trousers or a skirt?
Me puse los zapatos de inmediato. I put on my shoes at once.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ