Примеры употребления "ponerse de moda" в испанском

<>
¿Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? Do you think miniskirts will come back again?
Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. Amy made an effort to stand up.
Esta clase de vestido ahora está de moda. That kind of dress is now in fashion.
El pelo largo pasó de moda. Long hair is out of fashion.
Las faldas largas no están de moda ahora. Long skirts are out of fashion now.
Las faldas cortas ya están pasadas de moda. Short skirts have already gone out.
Las faldas largas estaban de moda en esos días. Long skirts were in fashion in those days.
Las minifaldas vuelven a estar de moda. Mini-skirts are back in fashion again.
Su falda está totalmente fuera de moda. Her skirt is totally out of fashion.
Tu falda no esta de moda. Your skirt is out of fashion.
Tus ideas están pasadas de moda. Your ideas are all out of date.
Ya está pasado de moda. It's already out of fashion.
Mi hermana es suscriptora de una revista de moda. My sister is subscriber of a fashion magazine.
¿Quién es tu diseñador de moda preferido? Who's your favorite fashion designer?
Sus métodos ya están pasados de moda. He's behind the times in his methods.
Las polleras largas están de moda. Long skirts are in fashion.
Su corte de pelo está pasado de moda. His hair style is behind the time.
Los abrigos negros están de moda este invierno. Black coats are in fashion this winter.
No sigas lo que sea de moda. Don't follow the fashion.
Este estilo de sombrero está ahora de moda. This style of hat is now in fashion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ